Dans certains pays, les femmes doivent d'abord consulter un médecin généraliste (médecin généraliste ; également appelé médecin de famille (MF)) avant de consulter un gynécologue. Si son état nécessite une formation, des connaissances, une intervention chirurgicale ou un matériel non disponible pour le médecin généraliste, le patient est alors orienté vers un gynécologue. Comme dans toute médecine, les principaux outils de diagnostic sont l’anamnèse et l’examen clinique. L’examen gynécologique est assez intime, plus qu’un examen physique de routine. Comme pour toutes les spécialités chirurgicales, les gynécologues peuvent recourir à des thérapies médicales ou chirurgicales, en fonction de la nature exacte du problème qu'ils traitent. La prise en charge médicale pré et postopératoire fera souvent appel à de nombreux traitements médicamenteux standards, tels que des antibiotiques, des diurétiques, des antihypertenseurs et des antiémétiques.
De plus, les gynécologues ont fréquemment recours à des thérapies hormonomodulatrices spécialisées pour traiter les troubles du tractus génital féminin qui répondent aux signaux hypophysaires et/ou gonadiques.